<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> %(title)s
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <style type="text/css">
       pre {
           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
           }
   </style>
   %(encoding)s
   %(prev)s
   %(next)s
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff" dir="rtl">
   <H1>%(subject_html)s</H1>
    <B>%(author_html)s</B> 
    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
       </A><BR>
    <I>%(datestr_html)s</I>
    <P><UL>
        %(prev_wsubj)s
        %(next_wsubj)s
         <LI> <B>پیام‌های مرتب‌شده بر اساس:</B> 
              <a href="date.html#%(sequence)s">[ تاریخ ]</a>
              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ مبحث ]</a>
              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ پدیدآور ]</a>
              <a href="author.html#%(sequence)s">[ نویسنده ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
%(body)s
<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	%(prev_wsubj)s
	%(next_wsubj)s
         <LI> <B>پیام‌های مرتب‌شده بر اساس:</B> 
              <a href="date.html#%(sequence)s">[ تاریخ ]</a>
              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ مبحث ]</a>
              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ موضوع ]</a>
              <a href="author.html#%(sequence)s">[ پدیدآور ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="%(listurl)s">اطلاعات بیشتر درباره‌ی فهرست پستی 
%(listname)s</a><br>
</body></html>