Texte et mise en scène :
Michel Monty (résidence d'auteur à La Chartreuse en France)

Avec :
Christian Bégin, Réal Bossé, Pierre Dallaire, Geneviève Martin,
Jean-Pierre Pérusse, Brigitte Poupart, Marie-Claude Rodrigue, Jean Turcotte

Équipe de conception et de production :
Olivier Landreville, Jean-François Pednô, Martin Labrecque, Linda Brunelle, Michèle Gagnon, Marie-Claude Rodrigue, Fabien Lachance, Alexandre Brunet