Conception et mise en scène :
Brigitte Poupart et Paul-Patrick Charbonneau

Conception vidéo :
Pierre-Étienne Lessard, en collaboration avec Dominic Audet et Guillaume Cardell de Moment Factory

Conception sonore :
Piki Chappell

Direction technique et régie :
Geoffrey Levine

Régie vidéo :
Dominic Audet et Guillaume Cardell

Interprètes :
Paul-Patrick Charbonneau, Guillaume Chouinard, Erika Gagnon, Geneviève Laroche et Brigitte Poupart