Concept, texte et mise en scène : Brigitte Poupart

Avec
Guillaume Chouinard, Francis Ducharme, Justin Laramée, Geneviève Laroche, Isabelle Miquelon, Luc Proulx, Jean Turcotte

Choeur
Lou Babin, Manon Bernard, Jacques Duguay, Ghyslaine Leroux, Jonasz Slovanski

Concept scénographique et conception d'images : Michel Hébert
Musique originale : Jean-François Pednô
Éclairages : Marc Parent
Réalisation scénographique : Patricia Ruel, Jasmine Catudal
Costumes : Marc Senécal | Maquillages : Angelo Barsetti
Accessoires : Jasmine Catudal | Chorégraphies : Dave St-Pierre
Assistance et régie : Marie-Hélène Dufort
Direction de production : Shelley Dupasquier, Isabelle Lapointe
Direction technique : Geoffrey Levine
Coordination : Eve Marchand
Intégration vidéo : Dominic Audet | Régie vidéo : Melissa Weigel
Animations graphiques : Guillaume Cardell, Jean-Marc Abela, Éric Grice
Consultant : Fernand Patry