Conception et mise en scène : Brigitte Poupart

Avec :
Carole Courtois, Paul-Patrick Charbonneau, Guillaume Chouinard, Alexandre Goyette, Michel Monty, Geneviève Laroche, Patricia Perez et Catherine Tardif.

Textes et dramaturgie : Michel Monty
Assistance à la mise en scène : Nancy Rozon
Musique originale : Jean-François Pednô
Éclairages : Martin Labrecque
Scénographie et conception multimédia : Michel Hébert
Costumes : Marc Sénécal | Maquillages : Angelo Barsetti
Conception des accessoires : Patricia Ruel
Direction technique de la vidéo et installation vidéographique : Dominic Audet
Direction technique, gréeur et régie de plateau : Alexandre Brunet
Conception des gréages : Sébastien Robillard et Sébastien Giroux
Conseiller technique en gréage : Arthur Gaudet