Conception et mise en scène : Brigitte Poupart et Paul-Patrick Charbonneau

Réalisation vidéo et archives : Pierre-Étienne Lessard
Animation graphique : Johnny Ranger
Intégration vidéo : Dominic Audet
Régie vidéo : Mélissa Weigel
Conception sonore : Alexander MacSween
Éclairages : Caroline Ross
Scénographie, accessoires et costumes : Yasmina Giguère
Chorégraphe Yamakasi : Dominic Lacasse

Productrice déléguée: MarieJo Lagacé (Québec Art Cité)
Direction technique : Sandra Matte
Coordination de production : Eve Marchand